Anhänge E-H

VDE 0701 Teil 1 - Ergänzende Regelungen

Zurück

Anhang E: Handgeführte und transportable Elektrowerkzeuge

Bohrmaschinen, Winkelschleifer, Sägen etc.
Prüfungen gemäß Teil 1 PLUS:

Nach bestandener Isolationsprüfung kann anstelle der Schutzleiter- oder Ersatzableitstrommessung eine Spannungsfestigkeitsprüfung durchgeführt werden.

Optionale Spannungsfestigkeitsprüfung:
Schutzklasse Prüfspannung Prüfstrom Il Prüfdauer tp
SK I 1 kV AC < 5 mA 3 sec
SK II 3,5 kV AC < 5 mA 3 sec
⚠️ Achtung: Die Spannungsfestigkeitsprüfung ist eine Belastungsprüfung! Nur durchführen wenn:
  • Die Isolationsprüfung bestanden wurde
  • Das Gerät dafür ausgelegt ist
  • Elektronische Bauteile geschützt sind
Praxis-Tipp: Elektrowerkzeuge werden oft unter harten Bedingungen eingesetzt (Staub, Feuchtigkeit, mechanische Belastung). Sichtprüfung ist besonders wichtig!
Typische Geräte:
  • Bohrmaschinen
  • Winkelschleifer
  • Handkreissägen
  • Stichsägen
  • Schwingschleifer
  • Hobel
  • Lötkolben
  • Heißluftgebläse

Anhang F: Raumheizgeräte für Hausgebrauch

Heizlüfter, Radiatoren, Konvektoren, Infrarotheizungen
Prüfungen:

Prüfen gemäß Teil 1 - keine Abweichungen

Standard-Prüfumfang gilt:
  • Schutzleiterwiderstand (SK I): < 0,3 Ω
  • Isolationswiderstand: > 1 MΩ (SK I) / > 2 MΩ (SK II)
  • Ersatzableitstrom: < 3,5 mA (bis 3,5 kW) / < 1 mA/kW (ab 3,5 kW)
Besondere Beachtung: Heizgeräte haben oft Heizelemente mit niedrigerem Isolationswiderstand → Ersatzableitstrommessung bevorzugen!
Typische Geräte:
  • Heizlüfter
  • Ölradiatoren
  • Konvektoren
  • Infrarotheizungen
  • Nachtspeicheröfen
  • Elektrokamine

Anhang G: Herde, Tischkocher, Backöfen für Hausgebrauch

Elektroherde, Einbauherde, Kochfelder, Backöfen
Prüfungen gemäß Teil 1, jedoch:
Abweichende Grenzwerte beim Schutzleiterstrom und Ersatzableitstrom:
Bis 6 kW

< 7 mA

Ab 6 kW

< 15 mA

Beispiele:
Gerät Typische Leistung Max. Strom
Tischkocher (2 Platten) 3 kW < 7 mA
Cerankochfeld (4 Zonen) 7-8 kW < 15 mA
Backofen 3-4 kW < 7 mA
Herd (Kochfeld + Backofen) 10-12 kW < 15 mA
Merkhilfe: Die Grenzwerte entsprechen denen von Wassererwärmern (Teil 8) und Teil 13!

Anhang H: Mikrowellenherde

Mikrowellengeräte für Hausgebrauch
Prüfungen:

Prüfen gemäß Teil 1 - keine Abweichungen

Standard-Prüfumfang gilt:
  • Schutzleiterwiderstand (SK I): < 0,3 Ω
  • Isolationswiderstand: > 1 MΩ (SK I) / > 2 MΩ (SK II)
  • Ersatzableitstrom: < 3,5 mA (typisch bis 1,5 kW)
Zusätzliche Sicherheitsaspekte:
  • Türverriegelungen prüfen
  • Abschaltung bei geöffneter Tür testen
  • Gehäuse auf Beschädigungen prüfen (Mikrowellenleckage!)
Praxis-Hinweis: Bei Mikrowellengeräten ist die mechanische Sicherheit (Türverriegelung) genauso wichtig wie die elektrische Sicherheit!
Typische Leistungen:
  • Haushalt-Mikrowelle: 600-1000 W Mikrowellenleistung
  • Anschlussleistung: ca. 1000-1500 W
  • Kombigeräte mit Grill/Heißluft: bis 3000 W

Zusammenfassung Anhänge E-H

Anhang Geräteart Besonderheiten
E Elektrowerkzeuge Optional: Spannungsfestigkeitsprüfung (1 kV SK I / 3,5 kV SK II)
F Raumheizgeräte Prüfung gemäß Teil 1 - keine Abweichungen
G Herde, Backöfen ISL / IEA: < 7 mA (bis 6kW) / < 15 mA (ab 6kW)
H Mikrowellenherde Prüfung gemäß Teil 1 + mechanische Sicherheit

Prüfablauf-Empfehlung

Generelle Vorgehensweise bei allen Anhang-Geräten:
  1. Identifikation: Geräteart und zutreffenden Anhang bestimmen
  2. Sichtprüfung: Mechanische Schäden, Typenschild, Schutzklasse
  3. Standard-Prüfungen: Teil 1 durchführen
  4. Anhang-Besonderheiten: Zusätzliche/abweichende Prüfungen beachten
  5. Funktionsprüfung: Praktischer Test unter Betriebsbedingungen
  6. Dokumentation: Prüfprotokoll ausfüllen mit Verweis auf Anhang
Zurück Weiter zu Messanordnungen